her|stellen
Traduction
produire, fabriquer, établir, créer
Exemples
Diese Firma stellt Autos her.
Cette entreprise produit des voitures.
Wir müssen den Kontakt wieder herstellen.
Nous devons rétablir le contact.
Modèles grammaticaux
herstellen ((qch)) produire/fabriquer qch L'usine fabrique des meubles.
Mots similaires
Synonymes : produzieren, fertigen ; Antonyme : zerstören (détruire)
Étymologie
Composé de 'her-' (vers ici) et 'stellen' (placer, poser). L'idée de 'placer quelque chose ici' a évolué pour signifier 'produire' ou 'amener à l'existence'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un ouvrier qui 'place' (stellen) un produit fini 'ici' (her) sur la chaîne de montage. Il est en train de le 'produire'.