fachbezogen
Traduction
lié à la spécialité, spécifique à la matière, technique
Exemples
Das ist eine fachbezogene Frage.
C'est une question liée à la spécialité.
Wir brauchen fachbezogene Kenntnisse für dieses Projekt.
Nous avons besoin de connaissances spécialisées pour ce projet.
Modèles grammaticaux
fachbezogen + Nom (lié à la spécialité + nom) C'est une question liée à la spécialité.
Mots similaires
Synonymes : spezifisch (spécifique), thematisch (thématique); Antonymes : allgemein (général).
Étymologie
De 'Fach' (spécialité) et 'bezogen' (lié à), participe passé de 'beziehen' (se rapporter à). Littéralement 'lié à la spécialité'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une ligne qui est 'tirée' ('gezogen' de 'ziehen') 'vers' ('be-') un 'Fach' (sujet) spécifique.