den Fahranfängern
Traduction
aux conducteurs débutants
Exemples
Die Polizei hilft den Fahranfängern.
La police aide les conducteurs débutants.
Man sollte Fahranfängern mehr Geduld zeigen.
On devrait montrer plus de patience aux conducteurs débutants.
Modèles grammaticaux
helfen ((j-m)) aider qqn (datif) La police aide les conducteurs débutants.
Mots similaires
Synonymes : aux novices au volant ; Antonymes : aux conducteurs expérimentés
Étymologie
Datif pluriel de 'Fahranfänger'. Composé de 'Fahren' (conduire) + 'Anfänger' (débutant). Le '-n' final marque le datif pluriel.
Astuces de mémorisation
Cette forme est utilisée après des verbes qui régissent le datif, comme 'helfen' (aider). 'Die Polizei hilft den Fahranfängern'.