den Fahranfängern
คำแปล
(แด่/สำหรับ)ผู้ขับขี่มือใหม่ (พหูพจน์ กรรมรอง)
ตัวอย่าง
Die Polizei hilft den Fahranfängern.
ตำรวจช่วยผู้ขับขี่มือใหม่
Man sollte Fahranfängern mehr Geduld zeigen.
เราควรแสดงความอดทนต่อผู้ขับขี่มือใหม่ให้มากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
helfen ((j-m)) ช่วยเหลือใครบางคน (กรรมรอง) ตำรวจช่วยเหลือผู้ขับขี่มือใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: แก่มือใหม่หลังพวงมาลัย; คำตรงข้าม: แก่ผู้ขับขี่มากประสบการณ์
ที่มาของคำ
เป็นรูป Dativ พหูพจน์ของ 'Fahranfänger' ประกอบด้วย 'Fahren' (การขับรถ) + 'Anfänger' (ผู้เริ่มต้น) ตัว '-n' ท้ายคำเป็นเครื่องหมายของ Dativ พหูพจน์
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำนามพหูพจน์ในภาษาเยอรมันจำนวนมากจะเติม '-n' ใน Dativ 'die Fahranfänger' (ประธานพหูพจน์) กลายเป็น 'den Fahranfängern' (กรรมรองพหูพจน์)