der Familienhelfer
Traduction
aide familial, auxiliaire de vie sociale
Exemples
Ein Familienhelfer unterstützt die Familie im Alltag.
Un aide familial soutient la famille dans la vie de tous les jours.
Die Familie hat einen Familienhelfer beantragt.
La famille a demandé un aide familial.
Modèles grammaticaux
travailler comme ((aide familial)) als Familienhelfer arbeiten Il travaille comme aide familial.
Mots similaires
soignant, auxiliaire de vie
Étymologie
Composé de 'Familie' (famille) et 'Helfer' (aide, assistant). Littéralement 'aide de la famille'.
Astuces de mémorisation
Une personne qui 'aide' ('helfen') une 'famille' ('Familie') en difficulté.