der Familienhelfer
訳
ファミリーヘルパー, 家庭支援員
例文
Ein Familienhelfer unterstützt die Familie im Alltag.
ファミリーヘルパーは日常生活で家族を支援する。
Die Familie hat einen Familienhelfer beantragt.
その家族はファミリーヘルパーを申請した。
文法パターン
als ((Familienhelfer)) arbeiten ファミリーヘルパーとして働く Er arbeitet als Familienhelfer.
類似語
Betreuer (介護者), Pfleger (看護人)
語源
「Familie」（家族）と「Helfer」（助ける人）の合成語。文字通り「家族を助ける人」。
覚えるためのヒント
困難な状況にある家族（Familie）を助ける（helfen）専門家、と覚える。