werden
Traduction
devenir, aller (futur), être (passif)
Exemples
Er wird Arzt.
Il devient médecin.
Es wird bald regnen.
Il va bientôt pleuvoir.
Das Auto wird repariert.
La voiture est en train d'être réparée.
Modèles grammaticaux
((nom.)) ((nom/adj.)) devenir (qqch) Er wird rot. Sie wird Lehrerin.
((nom.)) ((infinitif)) aller (faire) Es wird morgen regnen.
((nom.)) ((participe passé)) être (fait) Das Haus wird gebaut.
Mots similaires
Synonymes: se faire; Antonymes: rester
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'werdan' (tourner).
Astuces de mémorisation
Indique un changement d'état. Utilisé aussi pour le futur et le passif.