die Federn
Traduction
plumes, ressorts
Exemples
Die Vögel haben bunte Federn.
Les oiseaux ont des plumes colorées.
Die Federn in der Matratze sind alt.
Les ressorts du matelas sont vieux.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((avoir)) avoir (des plumes) L'oiseau a des plumes colorées.
((être)) ((dans qqch.)) (des ressorts) sont dans qqch. Il y a des ressorts dans le matelas.
Mots similaires
Synonyme pour plume: Daune (duvet); Synonyme pour ressort: Spirale (spirale)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'fedara', apparenté à l'anglais 'feather'. Le sens de 'ressort' s'est développé à partir de l'élasticité des plumes.
Astuces de mémorisation
Une plume est légère et élastique, tout comme un ressort métallique. Cela relie les deux significations.