die Federn
Traduzione
piume, molle
Esempi
Die Vögel haben bunte Federn.
Gli uccelli hanno piume colorate.
Die Federn in der Matratze sind alt.
Le molle del materasso sono vecchie.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((avere)) avere (le piume) L'uccello ha le piume colorate.
((essere)) ((in qc.)) (le molle) sono in qc. Ci sono le molle nel materasso.
Parole simili
Sinonimo di piuma: Daune (piumino); Sinonimo di molla: Spirale (spirale)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fedara', imparentato con l'inglese 'feather'. Il significato di 'molla' si è sviluppato dalla qualità elastica delle piume.
Suggerimenti per la memoria
Una piuma è leggera ed elastica, proprio come una molla di metallo. Questo collega i due significati.