die Feldvögel
Traduction
oiseaux des champs, oiseaux champêtres
Exemples
Feldvögel sind oft auf dem Land zu finden.
Les oiseaux des champs se trouvent souvent à la campagne.
Der Bestand der Feldvögel geht leider zurück.
Malheureusement, la population d'oiseaux des champs est en déclin.
Modèles grammaticaux
observer ((et4)) On peut observer de nombreux oiseaux des champs au printemps.
Mots similaires
Synonymes : Ackervögel (oiseaux des terres arables) ; Antonymes : Waldvögel (oiseaux des forêts), Wasservögel (oiseaux aquatiques).
Étymologie
Composé de 'Feld' (champ) et 'Vögel' (oiseaux, pluriel de 'Vogel'). Signifie littéralement 'oiseaux des champs'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des oiseaux ('Vögel') volant au-dessus d'un grand champ ('Feld'). Cette image est une traduction directe du mot.