festgestellten
Traduction
constaté, établi, déterminé, diagnostiqué
Exemples
Wir prüfen den festgestellten Mangel.
Nous vérifions le défaut constaté.
Die Reparatur des festgestellten Schadens dauert lange.
La réparation des dégâts constatés prend beaucoup de temps.
Ich stimme den festgestellten Fakten zu.
Je suis d'accord avec les faits établis.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) ((nom)) modifie un nom. Wir prüfen den festgestellten Mangel.
Mots similaires
Synonymes : constatés, établis; Antonymes : incertains, non confirmés
Étymologie
C'est 'festgestellt' (constaté) avec la terminaison de déclinaison de l'adjectif '-en'.
Astuces de mémorisation
C'est la forme déclinée de 'festgestellt'. La terminaison '-en' est très courante pour les adjectifs après un article défini, au pluriel ou au datif/génitif.