das Filmmaterial
Traduction
séquences, métrage, pellicule
Exemples
Der Regisseur sichtet das Filmmaterial.
Le réalisateur visionne les séquences.
Wir haben genug Filmmaterial für den Dokumentarfilm.
Nous avons assez de métrage pour le documentaire.
Modèles grammaticaux
((das Filmmaterial)) visionner/monter les séquences Le monteur monte les séquences.
Mots similaires
Synonymes : Aufnahmen (enregistrements), Rohmaterial (matériau brut)
Étymologie
Composé de 'Film' (film) et 'Material' (matériel). Signifie littéralement 'matériel de film'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'matériel' brut, aux rushes, qui serviront à monter le 'film' final.