das Filmmaterial
คำแปล
ฟุตเทจ, ฟิล์มภาพยนตร์, วัสดุภาพยนตร์
ตัวอย่าง
Der Regisseur sichtet das Filmmaterial.
ผู้กำกับกำลังตรวจสอบฟุตเทจ
Wir haben genug Filmmaterial für den Dokumentarfilm.
เรามีฟุตเทจเพียงพอสำหรับสารคดีเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((das Filmmaterial)) ตรวจสอบ/ตัดต่อฟุตเทจ นักตัดต่อกำลังตัดต่อฟุตเทจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Aufnahmen (สิ่งที่บันทึกไว้), Rohmaterial (วัตถุดิบ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Film' (ภาพยนตร์) และ 'Material' (วัสดุ) แปลตรงตัวว่า 'วัสดุสำหรับทำภาพยนตร์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'วัสดุ' ดิบที่ใช้ในการสร้าง 'ภาพยนตร์' หนึ่งเรื่อง การเชื่อมโยงโดยตรงนี้ช่วยให้จำง่าย