flächig
Traduction
étendu, plat, en surface
Exemples
Der Farbauftrag muss flächig sein.
L'application de la peinture doit être uniforme.
Das Unkraut breitet sich flächig aus.
La mauvaise herbe s'étend sur une grande surface.
Modèles grammaticaux
flächig + ((Nomen)) étendu/plat (...) L'application étendue de la peinture est importante.
Mots similaires
Synonymes : ausgedehnt, weiträumig ; Antonymes : punktuell, konzentriert
Étymologie
Dérivé de 'Fläche' (surface, zone) avec le suffixe adjectival '-ig'. Signifie littéralement 'semblable à une surface'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une grande surface plane ('Fläche'), comme un champ ou un mur, qui est entièrement couvert.