die Fluchtwege
Traduction
voies d'évacuation, issues de secours
Exemples
Die Fluchtwege müssen frei bleiben.
Les voies d'évacuation doivent rester dégagées.
Im Brandfall folgen Sie den Fluchtwegen.
En cas d'incendie, suivez les voies d'évacuation.
Modèles grammaticaux
((en tant que sujet)) ... Les Fluchtwege doivent être libres.
((en tant que C.O.I. au datif)) ... Suivez les voies d'évacuation (den Fluchtwegen).
Mots similaires
Notausgang (issue de secours), Rettungsweg (voie de sauvetage)
Étymologie
Composé de 'Flucht' (fuite) et 'Wege' (chemins), pluriel de 'Weg'. Littéralement 'chemins de fuite'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux panneaux verts dans les bâtiments qui indiquent les 'Fluchtwege'. C'est un mot très visuel.