das Förderinstrument
Traduction
instrument de financement, outil de promotion, instrument de soutien
Exemples
Steuererleichterungen sind ein wichtiges Förderinstrument.
Les allègements fiscaux sont un outil de promotion important.
Die EU bietet verschiedene Förderinstrumente für Unternehmen an.
L'UE propose différents instruments de financement pour les entreprises.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((als Förderinstrument)) ((nutzen)) utiliser qc. comme instrument de promotion Le gouvernement utilise les crédits comme instrument de promotion.
Mots similaires
die Fördermaßnahme (mesure de soutien), das Förderprogramm (programme de financement), die Subvention (subvention)
Étymologie
De 'fördern' (promouvoir, soutenir) + 'Instrument' (instrument, outil). Un outil pour promouvoir quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme un 'instrument' financier ou juridique utilisé pour 'promouvoir' (fördern) un objectif.