die Fördertöpfe
Traduction
fonds de subvention, pots de financement
Exemples
Die Mittel stammen aus verschiedenen Fördertöpfen.
Les fonds proviennent de différents fonds de subvention.
Modèles grammaticaux
aus+3 (pl.) de... (pluriel) Les fonds proviennent de différents fonds de subvention.
Mots similaires
Fonds, budgets, subventions
Étymologie
C'est le datif pluriel de 'der Fördertopf'. Le pluriel est 'die Fördertöpfe', et le '-n' est ajouté au datif.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que de nombreux noms au pluriel en allemand ajoutent un '-n' au datif, surtout après des prépositions comme 'aus' ou 'mit'.