die Freundlichkeit
Traduction
amabilité, gentillesse, bonté
Exemples
Danke für Ihre Freundlichkeit.
Merci pour votre gentillesse.
Er zeigte große Freundlichkeit.
Il a montré une grande amabilité.
Ihre Freundlichkeit hat mich überrascht.
Votre amabilité m'a surpris.
Modèles grammaticaux
par pure gentillesse Er tat es aus reiner Freundlichkeit.
traiter qn ((avec)) gentillesse Man sollte allen mit Freundlichkeit begegnen.
Mots similaires
Synonymes : Nettigkeit (gentillesse), Herzlichkeit (chaleur); Antonymes : Unfreundlichkeit (inamicalité)
Étymologie
De 'freundlich' (amical) + '-keit' (suffixe nominal indiquant une qualité, comme '-té' ou '-esse'). La qualité d'être amical.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' transforme un adjectif comme 'freundlich' en nom, un peu comme '-ité' en français (amical -> amicalité).