zufällig
Traduction
fortuit, par hasard, aléatoire
Exemples
Wir haben uns zufällig in der Stadt getroffen.
Nous nous sommes rencontrés par hasard en ville.
Das war nur ein zufälliger Fund.
Ce n'était qu'une découverte fortuite.
Eine zufällige Auswahl wurde getroffen.
Une sélection aléatoire a été faite.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adverbe)) par hasard Nous nous sommes rencontrés zufällig.
((en tant qu'adjectif)) fortuit C'était une zufälliger découverte.
Mots similaires
Synonymes: versehentlich, unbeabsichtigt; Antonymes: absichtlich, geplant
Étymologie
De 'zu' (à) + 'fallen' (tomber). L'idée est que quelque chose vous 'tombe dessus' par hasard.
Astuces de mémorisation
Imaginez une pièce qui 'tombe' (fallen) 'vers' (zu) vous, atterrissant sur pile ou face par hasard.