gekonnt
Traduction
habile, adroit, avec brio
Exemples
Das war eine gekonnte Antwort.
C'était une réponse habile.
Er hat das Problem gekonnt gelöst.
Il a résolu le problème avec brio.
Ich habe das nicht gekonnt.
Je n'ai pas pu faire ça.
Modèles grammaticaux
un(e) ((nom)) habile un(e) ((nom)) habile C'était une réponse habile.
((verbe)) ((qqch)) avec brio ((verbe)) ((qqch)) avec brio Il a résolu le problème avec brio.
((qqn)) a pu faire ((qqch)) ((qqn)) a pu faire ((qqch)) Je n'ai pas pu faire ça.
Mots similaires
Synonymes : geschickt (adroit), fähig (capable) ; Antonymes : ungeschickt (maladroit)
Étymologie
Vient du verbe de modalité 'können' (pouvoir, savoir faire). Cela implique que quelque chose a été fait avec habileté.
Astuces de mémorisation
Si vous 'kann' (pouvez) faire quelque chose, vous le faites de manière 'gekonnt' (habile). C'est le résultat de la capacité.