nehmen
Traduction
prendre, accepter, saisir
Exemples
Ich nehme den Bus zur Arbeit.
Je prends le bus pour aller au travail.
Nimmst du Zucker in den Kaffee?
Prends-tu du sucre dans ton café ?
Er hat das Buch vom Tisch genommen.
Il a pris le livre sur la table.
Modèles grammaticaux
((prendre)) ((qqch)) prendre qqch Je prends un livre.
((prendre)) ((qqch)) ((à qqn)) prendre qqch à qqn Il m'a pris l'argent.
Mots similaires
Synonymes : greifen, fassen ; Antonymes : geben
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'neman' (prendre). Apparenté à l'anglais 'nimble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de 'prendre' quelque chose. Le participe passé 'genommen' est irrégulier, comme beaucoup de verbes forts allemands.