Verb

nehmen

Traduzione

prendere, accettare, assumere

Ich nehme den Bus zur Arbeit.

Prendo l'autobus per andare al lavoro.

Nimmst du Zucker in den Kaffee?

Prendi lo zucchero nel caffè?

Er hat das Buch vom Tisch genommen.

Lui ha preso il libro dal tavolo.

((prendere)) ((qc)) prendere qualcosa Prendo un libro.

((prendere)) ((qc)) ((a qn)) prendere qualcosa a qualcuno Mi ha preso i soldi.

Sinonimi: greifen, fassen; Contrari: geben

Dall'alto tedesco antico 'neman' (prendere). Imparentato con l'inglese 'nimble'.

Pensa all'azione di 'prendere' qualcosa. Il participio passato 'genommen' è irregolare, come in molti verbi forti tedeschi: nehmen, nahm, genommen.