geöffnet
Traduction
ouvert
Exemples
Das Fenster ist geöffnet.
La fenêtre est ouverte.
Das Geschäft ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Le magasin est ouvert de 9h à 18h.
Modèles grammaticaux
sein + ((geöffnet)) être ouvert Le musée est ouvert aujourd'hui.
((geöffnet)) + Nom ouvert... Veuillez utiliser les caisses ouvertes.
Mots similaires
Synonymes : offen ; Antonymes : geschlossen (fermé), zugemacht (fermé)
Étymologie
Participe passé du verbe 'öffnen' (ouvrir). Le préfixe 'ge-' indique un état achevé.
Astuces de mémorisation
'ge-öffnet' est l'état *après* que quelqu'un a ouvert quelque chose. Il décrit le résultat.