gestützt
Traduction
soutenu, appuyé, basé sur
Exemples
Das ist ein computergestütztes Lernprogramm.
C'est un programme d'apprentissage assisté par ordinateur.
Seine Theorie ist auf Fakten gestützt.
Sa théorie est basée sur des faits.
Der alte Mann ging auf einen Stock gestützt.
Le vieil homme marchait en s'appuyant sur une canne.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom (Adjectif modifiant un nom) C'est un système assisté par ordinateur.
gestützt auf+4 (basé sur qc.) Son opinion est basée sur l'expérience.
Mots similaires
porté (getragen), basé (basiert)
Étymologie
Participe passé de 'stützen' (soutenir, appuyer). Formé avec le préfixe 'ge-' et le suffixe '-t'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'die Stütze' (le support, le pilier). Quelque chose de 'gestützt' est tenu par une 'Stütze'.