die Bezahlung
Traduction
paiement, rémunération, paie
Exemples
Die Bezahlung erfolgt bei Lieferung.
Le paiement s'effectue à la livraison.
Er ist mit seiner Bezahlung nicht zufrieden.
Il n'est pas satisfait de son salaire.
Wir akzeptieren nur Bezahlung in bar.
Nous n'acceptons que les paiements en espèces.
Modèles grammaticaux
die Bezahlung für ((qch. acc.)) le paiement pour... Voici le paiement pour le repas.
gegen Bezahlung contre paiement Il fait de petits travaux contre paiement.
zur Bezahlung von ((qch. dat.)) pour le paiement de... J'ai besoin d'argent pour le paiement du loyer.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé du verbe 'bezahlen' (payer). 'be-' + 'zahlen' (compter, payer). Vient de 'Zahl' (nombre), l'image de compter de l'argent pour payer.
Astuces de mémorisation
'Be-zahl-ung' est l'acte de payer avec des 'Zahlen' (nombres/argent). Le verbe 'bezahlen' signifie 'payer'.