die Bezahlung
Traduzione
pagamento, retribuzione, paga
Esempi
Die Bezahlung erfolgt bei Lieferung.
Il pagamento avviene alla consegna.
Er ist mit seiner Bezahlung nicht zufrieden.
Non è soddisfatto della sua paga.
Wir akzeptieren nur Bezahlung in bar.
Accettiamo solo pagamenti in contanti.
Schemi grammaticali
die Bezahlung für ((qc. acc.)) il pagamento per... Ecco il pagamento per il pasto.
gegen Bezahlung a pagamento Fa piccoli lavori a pagamento.
zur Bezahlung von ((qc. dat.)) per il pagamento di... Ho bisogno di soldi per il pagamento dell'affitto.
Parole simili
Sinonimi: die Zahlung (pagamento), die Vergütung (retribuzione), der Lohn (salario), das Gehalt (stipendio); Contrari: die Schuld (debito), die Forderung (credito)
Etimologia
Deriva dal verbo 'bezahlen' (pagare). 'be-' + 'zahlen' (contare, pagare). Viene da 'Zahl' (numero), l'immagine di contare i soldi per pagare.
Suggerimenti per la memoria
'Be-zahl-ung' è l'atto di pagare con 'Zahlen' (numeri/soldi). Il verbo 'bezahlen' significa 'pagare'.