getragen
Traduction
porté, soutenu, supporté
Exemples
Dieses Hemd sieht getragen aus.
Cette chemise a l'air portée.
Die Kosten werden von der Firma getragen.
Les coûts sont supportés par l'entreprise.
Er hat die schwere Tasche getragen.
Il a porté le sac lourd.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) porté ... Une chemise souvent portée.
((à la voix passive)) être supporté par ... Les coûts sont supportés par nous.
Mots similaires
mis (vêtements), transporté
Étymologie
Formé du préfixe de participe passé ge- + du radical trag (de 'tragen') + de la terminaison de participe des verbes forts -en.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'tragen' a un double sens : porter physiquement quelque chose et porter un vêtement. 'Getragen' couvre les deux.