getragen
訳
着られた, 運ばれた, 支えられた, 負担された
例文
Dieses Hemd sieht getragen aus.
このシャツは着古したように見えます。
Die Kosten werden von der Firma getragen.
費用は会社によって負担されます。
Er hat die schwere Tasche getragen.
彼は重いバッグを運びました。
文法パターン
((als Adjektiv)) 着られた〜 Ein oft getragenes Hemd.
((im Passiv)) 〜によって負担される Die Kosten werden von uns getragen.
類似語
angezogen (着た), transportiert (輸送された)
語源
過去分詞接頭辞 ge- + 語幹 trag (tragen の語幹) + 強変化動詞の過去分詞語尾 -en から成る。
覚えるためのヒント
「tragen」は服を「身にまとう」ことと、荷物を「運ぶ」ことの両方を意味します。この二つの中心的な意味を覚えておきましょう。