getrennten
Traduction
séparé (décliné)
Exemples
Er schläft in einem getrennten Zimmer.
Il dort dans une chambre séparée.
Wir gehen getrennte Wege.
Nous prenons des chemins séparés.
Sie aßen an getrennten Tischen.
Ils ont mangé à des tables séparées.
Modèles grammaticaux
in einem getrennten + Nom (Datif) dans un(e) [nom] séparé(e) Er schläft in einem getrennten Zimmer.
Mots similaires
Synonymes : separaten, einzelnen ; Antonymes : gemeinsamen
Étymologie
Forme déclinée de l'adjectif 'getrennt'. La terminaison '-en' est une déclinaison adjectivale courante devant un nom dans de nombreux cas.
Astuces de mémorisation
C'est la forme que prend 'getrennt' devant un nom, par exemple au datif : 'in einem getrennten Zimmer'.