getrennten
訳
別々の（格変化形）
例文
Er schläft in einem getrennten Zimmer.
彼は別の部屋で寝ます。
Wir gehen getrennte Wege.
私たちは別々の道を行きます。
Sie aßen an getrennten Tischen.
彼らは別々のテーブルで食事をしました。
文法パターン
in einem getrennten + Nomen (Dativ) 別々の～（名詞）の中で Er schläft in einem getrennten Zimmer.
類似語
Synonyme: separaten, einzelnen; Antonyme: gemeinsamen
語源
形容詞 getrennt の格変化形です。-en という語尾は、多くの格で名詞の前に置かれる形容詞によく見られます。
覚えるためのヒント
これは getrennt が名詞の前に来るときの形です。例えば「ein getrenntes Zimmer」が与格で「in einem getrennten Zimmer」になります。