der/die Gewerbetreibende
Traduction
commerçant, artisan, entrepreneur
Exemples
Viele Gewerbetreibende haben hier ihre Geschäfte.
De nombreux commerçants ont leurs magasins ici.
Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen.
En tant que commerçante, elle doit payer des impôts.
Modèles grammaticaux
en tant que ((nom)) travailler comme... Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen.
Mots similaires
Synonymes : Unternehmer (entrepreneur), Selbstständiger (indépendant)
Étymologie
De 'Gewerbe' (commerce) et 'treibend' (exerçant). Littéralement, une personne qui 'exerce un commerce'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'pousse' ou 'dirige' (treibend) son 'commerce' (Gewerbe).