der/die Gewerbetreibende
訳
自営業者, 商工業者, 事業者
例文
Viele Gewerbetreibende haben hier ihre Geschäfte.
多くの自営業者がここに店を構えています。
Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen.
自営業者として、彼女は税金を払わなければなりません。
文法パターン
als ((Nomen)) …として働く Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen.
類似語
Synonyme: Unternehmer, Selbstständiger
語源
「Gewerbe」（商工業）を「treibend」（営む、行う）人。商工業を営む人を意味します。
覚えるためのヒント
「商売（Gewerbe）をドライブ（treiben）する人」とイメージすると覚えやすいです。