geben
Traduction
donner, il y a
Exemples
Er gibt mir ein Buch.
Il me donne un livre.
Es gibt hier viele Restaurants.
Il y a beaucoup de restaurants ici.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) donner qqch à qqn Il me donne un livre.
es gibt ((et4)) il y a qqch Il y a un problème.
Mots similaires
Synonymes : reichen, schenken ; Antonymes : nehmen, bekommen
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'geban', apparenté au mot anglais 'give'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'give'. L'expression 'es gibt' (il y a) peut être imaginée comme 'cela donne' l'existence de quelque chose.