gültig
Traduction
valable, valide
Exemples
Ist Ihr Pass noch gültig?
Votre passeport est-il encore valable ?
Das Angebot ist nur heute gültig.
L'offre n'est valable qu'aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est valable ((quelque chose)) est valable Votre passeport n'est plus valable.
Mots similaires
Synonymes: wirksam (efficace), rechtskräftig (exécutoire); Antonymes: ungültig (invalide), abgelaufen (expiré)
Étymologie
Dérivé du verbe 'gelten' (valoir, être en vigueur). Signifiait à l'origine 'de valeur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Geld' (argent). Quelque chose de 'gültig' a de la valeur, comme un billet valide.