der Gültigkeitsbereich
Traduction
champ d'application, portée
Exemples
Das Ticket hat einen begrenzten Gültigkeitsbereich.
Le billet a un champ d'application limité.
Der Gültigkeitsbereich des Gesetzes ist national.
Le champ d'application de la loi est national.
Modèles grammaticaux
le champ d'application de ((qqch.)) le champ d'application de ((quelque chose)) Le champ d'application du billet est limité à la ville.
Mots similaires
Synonymes: Anwendungsbereich (champ d'application)
Étymologie
Un nom composé de 'Gültigkeit' (validité) et 'Bereich' (domaine, zone). Littéralement 'zone de validité'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le pour vous en souvenir : 'Gültigkeit' (validité) + 'Bereich' (zone). C'est la 'zone' où quelque chose est 'valable'.