harten
Traduction
dur, difficile, sévère, rigoureux
Exemples
Ich hatte einen harten Arbeitstag.
J'ai eu une dure journée de travail.
Er schläft auf dem harten Boden.
Il dort sur le sol dur.
Nach dem harten Winter kommt der Frühling.
Après l'hiver rigoureux vient le printemps.
Modèles grammaticaux
être dur Le pain est trop dur.
travailler dur Il travaille dur pour sa famille.
Mots similaires
Synonymes : ferme, difficile, strict ; Antonymes : mou, facile, doux
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'hart'. C'est un cognat direct du mot anglais 'hard'.
Astuces de mémorisation
Le son et le sens sont presque identiques à 'hard' en anglais, ce qui le rend très facile à retenir.