die Herausbildung
Traduction
formation, développement, émergence
Exemples
Die Herausbildung einer eigenen Meinung ist wichtig.
La formation de sa propre opinion est importante.
Wir untersuchen die Herausbildung von Kristallen.
Nous étudions la formation des cristaux.
Modèles grammaticaux
la formation de ((qqch.gén)) La formation de sa propre opinion est importante.
Mots similaires
Synonymes : Entstehung (origine), Entwicklung (développement), Formung (façonnage); Antonymes : Auflösung (dissolution), Zerfall (décomposition)
Étymologie
De 'heraus' (hors de) + 'Bildung' (formation, éducation). Désigne le processus de quelque chose qui se 'forme vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un sculpteur qui 'forme' (`bilden`) une statue 'hors' (`heraus`) d'un bloc de pierre. Ce processus est la 'Herausbildung'.