die Herausbildung
Traduzione
formazione, sviluppo, emersione
Esempi
Die Herausbildung einer eigenen Meinung ist wichtig.
La formazione di una propria opinione è importante.
Wir untersuchen die Herausbildung von Kristallen.
Stiamo studiando la formazione dei cristalli.
Schemi grammaticali
la formazione di ((qc.gen)) La formazione di una propria opinione è importante.
Parole simili
Sinonimi: Entstehung (origine), Entwicklung (sviluppo), Formung (modellatura); Contrari: Auflösung (dissoluzione), Zerfall (decadimento)
Etimologia
Da 'heraus' (fuori) + 'Bildung' (formazione, educazione). Si riferisce al processo di qualcosa che si 'forma verso l'esterno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina uno scultore che 'forma' (`bilden`) una statua 'fuori' (`heraus`) da un blocco di pietra. Questo processo è la 'Herausbildung'.