Nomen

die Herausforderung

Traduction

défi, challenge, épreuve

Das Projekt ist eine große Herausforderung.

Le projet est un grand défi.

Er nimmt jede Herausforderung an.

Il accepte tous les défis.

Wir stehen vor neuen Herausforderungen.

Nous sommes confrontés à de nouveaux défis.

être un défi pour ((qqn)) être un défi pour (qqn) C'est un défi pour moi.

faire face à un défi faire face à un défi Nous faisons face à un grand défi.

relever un défi relever un défi Il a relevé le défi.

Synonymes : die Schwierigkeit (la difficulté), das Problem (le problème); Antonymes : die Leichtigkeit (la facilité), die Einfachheit (la simplicité)

Composé de 'heraus' (hors de) et 'fordern' (exiger, réclamer). C'est une tâche qui 'exige' de 'sortir' de sa zone de confort.

Imaginez être 'appelé dehors' (herausgerufen) pour répondre à une 'exigence' (Forderung). C'est votre défi.