die Herausforderung
訳
挑戦, 課題, 難題
例文
Das Projekt ist eine große Herausforderung.
そのプロジェクトは大きな挑戦です。
Er nimmt jede Herausforderung an.
彼はどんな挑戦でも受け入れます。
Wir stehen vor neuen Herausforderungen.
私たちは新たな課題に直面しています。
文法パターン
eine Herausforderung für ((j-n)) sein ((人にとっての))挑戦である Das ist eine Herausforderung für mich.
vor einer Herausforderung stehen 挑戦に直面する Wir stehen vor einer großen Herausforderung.
eine Herausforderung annehmen 挑戦を受け入れる Er hat die Herausforderung angenommen.
類似語
Synonyme: die Schwierigkeit, das Problem; Antonyme: die Leichtigkeit, die Einfachheit
語源
heraus(外へ)+ fordern(要求する)から。「外へ出てこい」と要求されること、つまり挑戦。
覚えるためのヒント
快適な場所から「外へ(heraus)」引きずり出され、何かを「要求される(fordern)」イメージ。