heutigen
Traduction
d'aujourd'hui, actuel
Exemples
Ich lese den heutigen Artikel.
Je lis l'article d'aujourd'hui.
Wir sind mit den heutigen Ergebnissen zufrieden.
Nous sommes satisfaits des résultats d'aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((article défini)) + heutigen + ((nom)) d'aujourd'hui... (masc. acc. / dat.; neutre dat.; pluriel dat.) Ich lese den heutigen Artikel.
Mots similaires
Synonymes : aktuell (actuel), gegenwärtig (présent) ; Antonymes : gestrig (d'hier), morgig (de demain)
Étymologie
Dérivé de 'heute' (aujourd'hui). Le suffixe '-ig' en fait un adjectif signifiant 'd'aujourd'hui'.
Astuces de mémorisation
Si vous connaissez 'heute' (aujourd'hui), ajoutez simplement '-ig' pour décrire quelque chose comme étant 'd'aujourd'hui'.