die Inhaberin
Traduction
propriétaire (femme), détentrice, titulaire
Exemples
Die Inhaberin des Ladens ist sehr freundlich.
La propriétaire du magasin est très sympathique.
Sie ist die Inhaberin eines Patents.
Elle est la détentrice d'un brevet.
Modèles grammaticaux
((de qc.)) propriétaire de qc. Elle est la propriétaire de ce magasin.
Mots similaires
Synonymes : Besitzerin, Eigentümerin ; Antonymes : Mieterin
Étymologie
Vient de 'innehaben' (posséder), signifiant 'in-' (dedans) + 'haben' (avoir). Le suffixe '-in' indique la forme féminine.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'in-have-rin'. C'est la femme qui 'a' l'entreprise 'en' main. Le suffixe '-in' marque le féminin.