die Inhaberin
訳
所有者(女性), 経営者(女性), 持ち主(女性)
例文
Die Inhaberin des Ladens ist sehr freundlich.
その店の女性オーナーはとても親切です。
Sie ist die Inhaberin eines Patents.
彼女は特許の所有者です。
文法パターン
((von et3 / et2)) …の女性所有者 Sie ist die Inhaberin dieses Geschäfts.
類似語
類義語: Besitzerin, Eigentümerin; 反意語: Mieterin
語源
「innehaben」(所有する)から来ており、「in-」(内に)+「haben」(持つ)を意味します。接尾辞「-in」は女性形を示します。
覚えるためのヒント
「in-have-rin」と覚えます。ビジネスを「手の中に(in)持っている(have)」女性(-in)とイメージしてください。