die Kerle
Traduction
gars, mecs, types
Exemples
Die Kerle haben das gut gemacht.
Les gars ont bien fait ça.
Das sind echt nette Kerle.
Ce sont des gars vraiment sympas.
Modèles grammaticaux
un groupe de gars eine Gruppe Kerle Quelques gars attendaient dehors.
Mots similaires
Synonymes : Männer (hommes), Typen (types/mecs), Jungs (garçons/mecs)
Étymologie
Pluriel de 'der Kerl' (gars). Du moyen haut-allemand 'kerl', signifiant 'homme libre (non noble)'.
Astuces de mémorisation
C'est le pluriel de 'der Kerl'. Rappelez-vous que bien que le singulier soit masculin, tous les noms au pluriel en allemand utilisent l'article 'die'. C'est une façon courante et informelle de désigner un groupe d'hommes.