das Kindlein
Traduction
petit enfant, bébé, bambin
Exemples
Das Kindlein schlief in der Wiege.
Le petit enfant dormait dans le berceau.
Sie sang dem Kindlein ein Schlaflied vor.
Elle a chanté une berceuse au petit enfant.
Modèles grammaticaux
das Kindlein ((comme sujet)) comme sujet Das Kindlein schläft tief und fest.
dem Kindlein ((comme objet datif)) comme objet indirect Elle lit une histoire au petit enfant.
Mots similaires
Synonymes: Baby, Säugling (nourrisson)
Étymologie
De 'Kind' (enfant) + le suffixe diminutif '-lein', indiquant la petitesse ou l'affection.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-lein' rend toujours un nom neutre (das) et ajoute un sens de 'petit' ou 'cher'.