das Kindlein
Traduzione
bimbo, bambinello, infante
Esempi
Das Kindlein schlief in der Wiege.
Il bimbo dormiva nella culla.
Sie sang dem Kindlein ein Schlaflied vor.
Ha cantato una ninna nanna al bimbo.
Schemi grammaticali
das Kindlein ((come soggetto)) come soggetto Das Kindlein schläft tief und fest.
dem Kindlein ((come complemento di termine)) come complemento di termine Lei legge una storia al bimbo.
Parole simili
Sinonimi: Baby, Säugling (neonato)
Etimologia
Da 'Kind' (bambino) + il suffisso diminutivo '-lein', che indica piccolezza o affetto.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-lein' rende sempre un sostantivo neutro (das) e aggiunge un senso di 'piccolo' o 'caro'.