die Mitgliedschaft
Traduction
adhésion, affiliation, qualité de membre
Exemples
Die Mitgliedschaft im Verein kostet 50 Euro pro Jahr.
L'adhésion au club coûte 50 euros par an.
Er hat seine Mitgliedschaft gekündigt.
Il a résilié son adhésion.
Modèles grammaticaux
((die Mitgliedschaft)) ((in+3)) l'adhésion à (qc.) Die Mitgliedschaft im Sportverein ist nicht teuer.
Mots similaires
Zugehörigkeit (appartenance), Teilnahme (participation), Abonnement (abonnement)
Étymologie
Composé de 'Mitglied' (membre) et du suffixe '-schaft', qui équivaut au suffixe anglais '-ship' ou français '-ité', '-tion' indiquant un état.
Astuces de mémorisation
La structure est identique à l'anglais 'membership' : 'Mitglied' (member) + '-schaft' (-ship).