kommen
Traduction
venir
Exemples
Er kommt aus Italien.
Il vient d'Italie.
Wann kommt der Bus?
Quand est-ce que le bus arrive ?
Kommt ihr heute Abend?
Est-ce que vous venez ce soir ?
Modèles grammaticaux
((de qqch.)) venir de qqch. Er kommt aus Italien.
((à un lieu)) venir à un lieu Ich komme nach Deutschland.
((chez qqn.)) venir chez qqn. Er kommt zu mir.
((dans qqch.)) entrer dans qqch. Sie kommt ins Haus.
Mots similaires
Synonymes : eintreffen, erscheinen; Antonymes : gehen (aller), verlassen (partir)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'queman'. Apparenté au mot anglais 'come'.
Astuces de mémorisation
Un des verbes les plus fondamentaux. 'er/sie/es kommt' est la 3ème personne du singulier, 'ihr kommt' est la 2ème personne du pluriel.