kommuniziert
Traduction
communiqué
Exemples
Er hat seine Meinung klar kommuniziert.
Il a clairement communiqué son opinion.
Das wird über E-Mail kommuniziert.
Cela sera communiqué par e-mail.
Die kommunizierte Botschaft war eindeutig.
Le message communiqué était clair.
Modèles grammaticaux
((comme participe passé au parfait)) utilisé dans le temps parfait Er hat die Information kommuniziert.
((comme participe passé à la voix passive)) utilisé à la voix passive Die Entscheidung wird heute kommuniziert.
((comme adjectif)) utilisé comme adjectif Die kommunizierte Nachricht war klar.
Mots similaires
mitgeteilt (communiqué), übermittelt (transmis), ausgedrückt (exprimé)
Étymologie
Participe passé du verbe "kommunizieren", du latin "communicare" (partager, rendre commun).
Astuces de mémorisation
C'est presque identique au mot français "communiqué" ou anglais "communicated", ce qui le rend facile à retenir.