die Kostenübernahme
Traduction
prise en charge des frais, remboursement des frais
Exemples
Ich beantrage die Kostenübernahme für die Behandlung.
Je demande la prise en charge des frais pour le traitement.
Die Firma hat die Kostenübernahme zugesagt.
L'entreprise a promis la prise en charge des frais.
Modèles grammaticaux
la prise en charge des frais pour qqch ((für et4)) La caisse d'assurance maladie approuve la prise en charge des frais pour l'opération.
Mots similaires
Synonymes : remboursement des frais (Kostenerstattung), financement (Finanzierung)
Étymologie
Nom composé de 'Kosten' (frais) et 'Übernahme' (prise en charge, reprise). Littéralement, la 'prise en charge des coûts'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'prendre en charge' (übernehmen) les 'coûts' (Kosten). C'est une traduction presque littérale.